Submissa e outras histórias, A

Editora: Presença

Autor: Fiódor Dostoiévski

Ano: 2006

ISBN: 9789722336604

Categoria: Literatura Estrangeira

Descrição: Novo, importado, em estoque. Com A Submissa e Outras Histórias a Presença continua a publicação dos contos de Fiódor Dostoiévski, depois dos volumes Coração Fraco e Outras Histórias e O Ladrão Honesto e Outras Histórias. O que torna estas narrativas simultaneamente interessantes e fundamentais para os amantes do escritor russo é o facto de desvelarem o leque impressionantemente diversificado de géneros e facetas cultivados por Dostoiévski ao longo da sua prolífera carreira. Assim, os três primeiros textos incluídos nesta coletânea, publicados entre 1862 e 1867, desdobram-se em sátira (Uma História dos Diabos), narrativa de viagens (Apontamentos de Inverno sobre Impressões de Verão) e fantástico (O Crocodilo). Os textos que se seguem fazem parte de, O Diário do Escritor, uma coluna que Dostoiévski publica durante a década de 70 do século xix e que inclui, entre outros, contos, reminiscências autobiográficas, ensaios, crítica literária, apontamentos jornalísticos e comentários políticos. Deste período, considerado por alguns críticos como mais sombrio e com-plexo, fazem parte alguns dos contos mais importantes de Dostoiévski, como Bobok, A Submissa e Sonho de Um Homem Ridículo. Neles se desenvolvem as vincadas preocupações do escritor com as subversões da moral tradicional e com a alienação do indivíduo, podendo, neste sentido, representar a síntese de algumas das ideias filosóficas do escri-tor. A tradução, directamente a partir do russo, esteve, tal como nos restantes volumes desta colecção, a cargo de Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio deTradução Literári A PT/Pen Clube Português. 271p.