Prefacio a La Biblia Hebrea, Un

Editora: Siruela

Autor: George Steiner

Ano: 2004

ISBN: 9788478448067

Categoria: Linguística

Descrição: Em espanhol. Novo, importado, em estoque. En Un Prefacio a la Biblia Hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión Rey Jaime (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción.